论坛风格切换切换到宽版
  • 6829阅读
  • 13回复

CUZ竭诚为大家提供集中捐款平台,将以大家的名义集合捐款 [复制链接]

上一主题 下一主题
cuz
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 0 发表于: 2008-05-13
欢迎大家广泛宣传,多多转发给你的朋友们。。。
中国人也好,外国人也好。多一分,就多一份温暖。。。

这一份善款,
可以让孩子过个温暖的夜,
让家乡的人们看到希望。。。。。。

很多在灾难中幸存下来的人和经历痛苦的人说,走过来,是因为有希望,因为知道自己不孤独。。。
希望乘着善款的翅膀,一样可以飞到哭泣的眼前。。。

因为,我们在一起!

向汶川大地震救灾捐款倡议书

(倡议书有中,英,德三种语言)

北京时间5月12日14时28分,四川汶川县发生7.8级地震。据初步统计死亡人数按万计算。看到我们父老乡亲经受灾难,此心相连。为了方便大家为灾区父老乡亲尽一分绵薄之力, CUZ协同瑞士各大华人组织,将集中各位援助2008中国地震灾害的捐款,并以”瑞士华人”(如果有外国人参与捐助,将用”地球村”)的名义转交中国红十字会。


截止时间5月23日,周五。确认捐款后,我们会在CUZ论坛(http://www.cuz-online.org/cuz_cn/forum/)列出捐款人姓名缩写,捐款额和邮政编码,以便捐款人核实。捐款总额汇款证明也将公布在论坛。



捐款步骤
1. 接受捐款帐户 (也可使用附件帐单Empfangsschein在邮局汇款)
Name: Chinese Union of Zurich
Account Number: 87-533270-6
Address: PostFinance, 3000 Bern, Switzerland
Clearing Number: 195
SWIFT Code: POFICHBE

2. 将以下信息发邮件至 cuzinfo@gmail.com (如不希望填写也可以)
Email Subject: Donation - 2008 China Earthquake

捐款者姓名   地址   电话   电子信箱   捐款金额 (瑞郎)
附件: Empfangsschein fur CUZ.rar (261 K) 下载次数:17
附件: 2008 China Earthquake.pdf (182 K) 下载次数:11
cuz

只看该作者 1 发表于: 2008-05-13
2008 China Earthquake - Call for Monetary Donation

As you may have been aware that a 7.8-magnitude earthquake has struck in Sichuan province in south-west China 12th. May. The death toll continues to rise but latest reports put it at over 10,000. Wenchuan, the epicenter, is a mountain region and was largely cut off by the quake.

For those who are looking to contribute to current aid efforts underway, you can now donate money to the Red Cross Society of China which has formed a disaster relief working group to be dispatched to the earthquake-stricken Wenchuan County in Sichuan.

Given the website traffic of Red Cross Society of China these days, for those who are seeking for a convenient channel for monetary donation, you can donate through CUZ, Chinese Union of Zurich, which collects the contribution and will redirect to Red Cross Society of China under the name of “Earth Village”.

For your verification, donator-list will be posted on CUZ forum, http://www.cuz-online.org/cuz_cn/forum/main.php with your initials, your home zip code and donated amount. We will be publishing donation transaction confirmation at the forum as well. Donation will be closed at Friday, 23rd. May, 2008.

Your contribution carries your message, and will definitely be delivered to those disaster-hitting people in China.



Donation procedure:

Payment

Via Bank account
Name: Chinese Union of Zurich
Account Number: 87-533270-6
Address: PostFinance, 3000 Bern, Switzerland
Clearing Number: 195
SWIFT Code: POFICHBE

via DiePost: c.f. attached Empfangsschein

(optional) Please email to cuzinfo@gmail.com with your personal details, that is name, mailing address, Tel, Email address and donated amount in Swiss Franc.

只看该作者 2 发表于: 2008-05-14
我将 Empfangsschein_fur_CUZ.rar 转成了Empfangsschein fur CUZ.zip 格式, 方便更多的人下载解压.

经解压缩后文件为 Empfangsschein fur CUZ.pdf (314KB)
附件: Empfangsschein fur CUZ.zip (268 K) 下载次数:11

只看该作者 3 发表于: 2008-05-14
截止13日16点 地震死亡人数已超过1.2万

四川在线消息 记者正在四川省政府召开的新闻发布会上获悉,截止今(13)日下午4点,汶川地震死亡人数已超过12000人,受伤26206人,9404 人被掩埋,损坏房屋346万间。一辆川A50860载有35人的大客车在茂县境内被泥石流掩埋,车上35人全部遇难。Mitbbs.com

各市州死亡人数情况:阿坝 161人,绵阳 7395人,德阳 2648人,成都 959人,广元 700人,雅安 15人,资阳 15人,眉山 9人,巴中 8人,南充 15人,遂宁 21人,乐山 7人,内江 4人,甘孜 8人,广安 1人,泸州 1人,凉山 3人。Mitbbs.com

据中国地震台网监测,今天下午15:07分左右,汶川灾区发生6.1级余震,是目前为止最强的余震。截至目前,汶川灾区发生6级以上余震3次,5级以上14次,余震一共1955次(编者注:截至下午5时余震达2356次)
山外青山,楼外楼
美不胜收

只看该作者 4 发表于: 2008-05-14
引用第2楼爱拼才会赢2008-05-13 23:33发表的“”:
我将 Empfangsschein_fur_CUZ.rar 转成了Empfangsschein fur CUZ.zip 格式, 方便更多的人下载解压.
经解压缩后文件为 Empfangsschein fur CUZ.pdf (314KB)


谢啦。
山外青山,楼外楼
美不胜收
cuz

只看该作者 5 发表于: 2008-05-14
German version FYI, hope it helps.

-------------------------------------------------------------------------------------------
Zehntausende in China verschüttet – Helfen Sie mit!

Wie Sie vielen Schlagzeilen entnehmen können, hat das Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Richter-Skala in China über Zahntausende von Menschen unter Trümmern begraben und bereits mehrere tausend Todesopfer gefordert. Zu rund 60‘000 Einwohnern in mehreren Orten gibt es bisher noch keinen Kontakt.

Als Nothilfe für die Obdachlosen und zum Wiederaufbau der betroffenen Regionen wird jede rechtzeitige Spende benötigt. Helfen Sie heute mit Ihrer Spende:

Sie können Ihre Spende dem Chinesischen Roten Kreuz direkt überweisen. Das Rote Kreuz hat bereits zahlreiche Zelte und Decken in die Provinz Sichuan gebracht und Erkundungsteams entsandt. Wasserreinigungstabletten und Lebensmittel sind ebenfalls unterwegs. Nähere Informationen und der Hyperlink zum Chinesischen Roten Kreuz sind in unserem CUZ-Forum verfügbar.

Um beträchtliche internationale Bankspesen zu ersparen, ist unser Verein bereit, die Geldspenden in der Schweiz zu sammeln und anschliessend mit einer Überweisung an das Chinesische Rote Kreuz weiterzuleiten, und zwar unter dem Namen „Earth Village“. Mit Vorteil (damit keine Kosten für einen Banktransfer anfallen) benützen Sie einen neutralen, roten Einzahlungsschein und füllen untenstehende Kontoangaben für eine Überweisung an CUZ ein.

Selbstverständlich werden wir eine Spenderliste auf unserer Website (http://www.cuz-online.org/cuz_cn/forum/main.php) führen, gegebenenfalls mit Initiale/Namen, Postleitzahl und Spendenbetrag. Am 23. Mai 2008 werden wir die bis dahin gesammelte Summe ohne jeglichen Abzug an das Chinesische Rote Kreuz weiterleiten und den Beleg der Überweisung des Geldes sowie das Resultat unserer Sammlung anschliessend auf der Website publizieren.

Mit Ihrem Beitrag unterstützen Sie die überlebenden Kinder und Familien!

.....................................................................................................................................................


Bitte benutzen Sie für Ihre Überweisung folgende Kontoangaben:

Name: Chinese Union of Zurich
Kontonummer: 87-533270-6
Adresse: Post Finance, 3000 Bern, Schweiz
Clearing Number: 195
SWIFT Code: POFICHBE


(Fakultativ) Bitte emailen Sie uns Ihre persönliche Informationen wie Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Spendenbetrag via cuzinfo@gmail.com.

只看该作者 6 发表于: 2008-05-14
支持!!!
简单以致明澈

只看该作者 7 发表于: 2008-05-14
视频:温家宝在四川绵阳安慰看望地震孤儿

http://video.sina.com.cn/news/c/bn/2008-05-14/011815225.shtml
山外青山,楼外楼
美不胜收
mus
只看该作者 8 发表于: 2008-05-14
ZT - http://www.mitbbs.com/article_t/Donation/27177965.html

  昨晚23时许,在qq一群里遇到用手机上网的空军弟弟,他简单介绍了下,他们的部
队正在都江堰那里,准备连夜用挖掘机、压路机开通前往汶川的道路,而空15军空降兵
准备受命强行跳伞,弟弟没多说其他,只感慨说了句,空15军是全军空军的骄傲,是解
放军三军的荣誉。


  不敢相信,真的要强行空降了。白天那会儿看着电视里那些连护目镜都没有的年轻
伞兵们坚定地登上飞机,当时就很感动,也很担心。
  
  大家知道吗?美国最早的伞兵部队,诺曼底登陆战的先锋箭头,二战,越战,阿富
汗战争和伊战中美国伞兵的绝对主力,装备的高科技程度傲视全球的王牌军第82空降师
,他们在Katrina飓风肆虐了新奥尔良之后几天才投入营救工作?整整三天!加上出发
前的整编和准备时间8小时,总共是80个小时!这意味着什么?就是那些被压在飓风吹
倒的房屋下的伤员,本可以生还的,80个小时后,很多都烂掉了!
  
  台风过后持续大风和降雨的新奥尔良,大地震过后仍下着暴雨的山区,强行空降的
难度后者更甚,但我们的空15军,新中国的第一支伞兵部队,她的战士们在不到二十四
小时的时间里就毅然踏上了运输机。
  
  他们中有多少人会不幸被卷入江水中,有多少人会被丛生的林木割破身体,有多少
人会遭遇到地震和暴雨后的山体滑坡,又有多少人会在营救过程中遭遇楼房的再次坍塌
,还会有多少人吸入震中的有毒气体,感染上灾后的流行疫病……会有多少人受伤?又
会有多少人死去?平原上恶劣气候状况下强行跳伞的伤亡率就接近三成,何况还是在山
区,何况还是在地震后的山区?我不敢去计算那个可怕的几率,只能和所有人一样,在
心里默默地为他们祈祷。


  之后在社区里搜索到信息,说是凤凰卫视报道了,空15军第一批小分队强行空
降,一个连队150人冒着暴雨雷电空降,之后向大本营报告的136人,牺牲4人,10人联
系不上,但随后翻遍凤凰网也查找不出确切信息,只能查到说今日早晨8点后冒险空降
的官方信息,跟空军弟弟那里也联系不上,无法核实,那一刻,我泪流满面。


  这次负责空降的15军空降兵此前应该从没有训练过山地空降,而且没有一个国家会
做这样的训练,要做这样的训练所导致的大规模伤亡谁都负责不起责任。而且这次出动
的15军3个直辖师都是最精锐的部队,真的拼命了,我的空军弟弟早前有透露,这次的
4500直属空降兵第一梯队是全部写好遗书去的。


  一个群友第一时间也发来信息给我,说看到消息时他爸爸哭了,不管是真是假,这
次空降的战士写下遗书去救灾,都很危险,那还是他活了三十年第一次看到爸爸哭,因
为他的爸爸年轻时就是空15军的兵,他能理解他的爸爸,他那是为年轻时在这个部队呆
过而骄傲。


  英勇的战士们,你们身负着神圣的使命,带着祖国人民的期望,在你们离开机舱的
瞬间,完全是心无旁念,视死如归。愿风能止住,雨能停歇,让你们所携带的希望之光
,能平安地投射到最需要你们的灾民中去。无畏的战士们,在你们离开机舱的瞬间,是
世界伞兵史上最为光辉的一刻,这赌上生命去拯救生命的一跳,空15军,你是真正的王
牌!


  各位朋友,当您为灾民祈祷时,也请给空降的4500名官兵诚挚的祝福和祈祷吧,这
些军人也是和我们一样的年纪的,期望他们能平安顺利,在抗震灾区早传捷报。
mus
只看该作者 9 发表于: 2008-05-14
ZT - 现场记者私聊记录
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/31235904.html


xxxxx10:07:29
现场简直不能看了
xxxxx10:08:33
年过花甲的总理已经哭得不成样子了
xxxxx10:10:16
刚刚挖开的地方又塌方了
xxxxx10:11:24
这倒霉天气还在下雨,现在一线的军人已经被下达死命令,必须冒雨解救
xxxxx10:11:30
我就在现场
xxxxx10:11:56
我现在是在都江堰市
xxxxx10:13:24
交通已经瘫痪了,人员和物资很难运进去
xxxxx10:13:47
汶川现在还不让我们去
xxxxx10:15:21
汶川的交通完全封闭了,现场到底怎么样我不知道,不过早上总理指示军队不管有多大
代价,必须进城
xxxxx10:16:03
倒霉天气在下雨,飞机几次都不能降落,伞兵马上就要起飞了
xxxxx10:17:36
飞机在汶川空投物资了
xxxxx10:20:06
被压在废墟下的300多学生现在很危险啊,刚才一次的营救又失败了,现在总理在现场
组织再次营救。
xxxxx10:20:47
啊 总理摔到了,
xxxxx10:21:35
照片我正在传给北京,不经过审核的是不允许发布的
xxxxx10:22:21
我和几个同行现在开了9台电脑,同时在传消息
xxxxx10:22:37
这个QQ在关键时候传的真慢
xxxxx10:23:39
突击队又上了
xxxxx10:25:04
如果你现在看见老爷子的样子,你马上就会哭的
xxxxx10:26:40
老爷子的手臂受伤出血了,他把要给他包扎的医务人员推开了
xxxxx10:27:09
好消息,发现一名学生了
xxxxx10:28:00
总理跑到塌方点了,在帮忙呢
xxxxx10:28:13
向峨乡中学
xxxxx10:28:33
拖出来了,医生在抢救
xxxxx10:28:56
部队上来的人还不是很多
xxxxx10:29:07
交通太困难
xxxxx10:29:42
现在还不一定,这个看样子看活着,吊瓶氧气都挂上了
xxxxx10:31:06
啊,又塌了
xxxxx10:31:28
突击队一个人被埋进去了
xxxxx10:31:40
等等,我到前面看看
xxxxx10:36:24
我回来了,抢救出来了
xxxxx10:37:16
最新消息,彭州被困的10万群众危险!!!
xxxxx10:38:49
由于大雨的影响,工程兵几次架桥失败,附近已经出现泥石流迹象,电话直接是叫通总
理的,情况很危险!!!
xxxxx10:39:19
由于桥梁倒塌,彭州市10万群众被堵在山中,救灾人员和物资无法运入。已经出现泥石
流迹象
xxxxx10:41:11
总理电话里大喊,我不管你们怎么样,我只要这10万群众脱险,这是命令。他把电话摔

xxxxx10:41:33
头一次看见老爷子这么厉害
xxxxx10:41:54
汶川现在还没通知去,估计情况不是很好
xxxxx10:42:16
我现在在通讯帐篷里
xxxxx10:43:54
汶川最新消息,雨开始小了,空投物资已经扔下去了,空降兵已经在外围机场登机了
xxxxx10:45:19
现在所有的国外记者都在关注号称中国最精锐的特种部队首次公开亮相
xxxxx10:46:50
总理现在和登机部队领导说话
xxxxx10:47:41
总理说,我就一句话,是人民在养你们,你们自己看着办。
xxxxx11:11:00
大家好,我现在是在军用直升机上,头一次坐这种飞机,很紧张。
xxxxx11:12:51
我现在在直升机上,估计一个小时后就到什肪了
xxxxx11:34:40
最新消息,汶川的映秀、漩口、卧龙三镇通讯信号很弱,至今也无法联系。估计三镇有
将近两万多人被困,余震不断,大雨连绵,情况非常严峻,由于能见度太差,无法判断
准确情况。总参命令,当空降部队到达汶川上空时,如果条件不允许,就不惜代价强行
伞降!
xxxxx11:36:38
没有,飞机要进入雷区了,我要关机了,等会再和你们聊。

只看该作者 10 发表于: 2008-05-14
多一份善款,就多带去一点温暖!

我同时也把倡议书转发给我的外国朋友了。
http://picasaweb.google.com/ahaiphoto

只看该作者 11 发表于: 2008-05-14
ZT: 首批救援直升机降落 传回汶川县城首张图片(组图)

新华社四川汶川5月14日电:首批救援直升机14日上午成功降落此次地震震中汶川县城,新华社记者徐壮志用海事卫星传回第一张照片。图为解放军直升机携带救援物资抵达汶川县城附近的山顶。


汶川县城。新华社记者 徐壮志 摄


5月14日,乘坐直升机抵达汶川的解放军在搬运救援物资。 新华社记者徐壮志摄


5月14日,乘坐直升机抵达汶川的解放军和当地群众在搬运救援物资。
http://picasaweb.google.com/ahaiphoto

只看该作者 12 发表于: 2008-05-16
引用第0楼cuz2008-05-13 22:13发表的“CUZ竭诚为大家提供集中捐款平台,将以大家的名义集合捐款”:
欢迎大家广泛宣传,多多转发给你的朋友们。。。
中国人也好,外国人也好。多一分,就多一份温暖。。。
这一份善款,
可以让孩子过个温暖的夜,
.......



CUZ account:

Name: Chinese Union of Zurich
Account Number: 87-533270-6
IBAN: CH70 0900 0000 8753 3270 6 (Bei Druck auf Papier)
    CH7009000000875332706 (Bei elektr. Erfassung)
Address: Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern, Switzerland
Clearing Number: 9000
SWIFT Code: POFICHBE


只看该作者 13 发表于: 2008-05-20
顶一下,支持!!!
请大家注意CUZ募捐的截止日期。
简单以致明澈
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个