论坛风格切换切换到宽版
  • 2755阅读
  • 59回复

诺贝尔奖108将 [复制链接]

上一主题 下一主题

只看该作者 40 发表于: 2014-08-20
镇三山——高行健。高行健最著名的作品是《灵山》,并凭借这部作品获得2000年的诺贝尔文学奖。他的获奖让欧洲、华人世界和美国都颇为震惊,诺奖评委马悦然也因之躺枪,真可谓“镇三山”,不过就跟《水浒》原著中的人物黄信一样,高行健的“镇三山”也是名不符实的。


但行好事,莫问前程。

只看该作者 41 发表于: 2014-08-20
病尉迟——若泽·萨拉马戈。《水浒传》里写“病”的巨著很多,其中萨拉马戈的《失明症漫记》和《复明症漫记》最为震撼人心,除了身体之病,这两部作品更关注心灵之病,就像孙立的武功一样直指要害。孙立在攻打祝家庄时的作用就像一部《里斯本围困史》。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 42 发表于: 2014-08-24
nice summary
我的博克——人海●欧洲:http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=13

只看该作者 43 发表于: 2014-08-25
丑郡马——亨利希·伯尔。《水浒传》中的丑郡马宣赞因武艺高强而受到番王的青睐,婚礼夫妻对拜,呈现出伯尔笔下《与一位女士合影》的美好画面。然而郡主却因宣赞长得丑,觉得自己是《丧失了名誉的卡娜琳娜》,最后郁郁而终。伯尔就用他的作品描述了宣赞的一生。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 44 发表于: 2014-08-25
井木犴——川端康成。井木犴从星座上说属于双子座,而我们的近邻作家川端康成就是一个很典型的双子座。川端康成得奖的理由是“高超的叙事”和“非凡的敏锐”,《水浒传》里的郝思文在征田虎王庆时也表现出了高超的武艺和敏锐。犴是一种鹿,我们可以想像一头鹿在川端康成笔下《雪国》奔跑的样子。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 45 发表于: 2014-08-25
百胜将——维斯瓦娃·辛波丝卡。一百次胜利,就是一百个笑声。波兰女诗人辛波丝卡就是凭借诗集《一百个笑声》奠定自己在诗坛的地位的。辛波丝卡的诗常常写到深思、酷刑、战争,其巨大的力量直指人心,就如同百胜将韩滔手中的枣木槊一样。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 46 发表于: 2014-08-29
回 简妮真人 的帖子
简妮真人:nice summary (2014-08-24 21:01) 

我可以理解为“神总结”吗
但行好事,莫问前程。

只看该作者 47 发表于: 2014-08-29
天目将——天目将——切斯拉夫·米沃什。米沃什因“不妥协的敏锐洞察力,描述了人在激烈冲突的世界中的暴露状态”而获奖的。“洞察力”自然是“天目将”的特色,而“激烈的冲突”则是彭玘的命运。他被扈三娘活捉就是米沃什的《被禁锢的头脑》,而米沃什那双眼睛是不是很符合“天目”的形象呢?

但行好事,莫问前程。

只看该作者 48 发表于: 2014-08-29
圣水将军——哈里·埃德蒙·马丁逊。再也没有比埃德蒙·马丁逊更适合“圣水将”这个名号的了。他的获奖理由即是“他的作品透过一滴露珠反映出整个世界”,他笔下的这“露珠”岂不就是“圣水”吗?值得一提的是,马丁逊还写过《魏朝三刀》这样的历史剧。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 49 发表于: 2014-08-30
神火将军——阿莱克桑德雷·梅洛。神火将军魏定国擅长以火器取人,而梅洛则以经典诗篇《火》来打动人:“所有的火都带有/激情。光芒却是孤独的!/你们看多么纯洁的火焰在升腾/直至舐到天空……”可见梅洛使用的“火器”并不逊于魏定国。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 50 发表于: 2014-09-01
圣手书生——乔治·萧伯纳。圣手书生写《圣女贞德》,可谓相得益彰。而且两位都姓萧。《水浒传》中的圣手书生萧让擅长写苏、黄、米、蔡四大家字体,而萧伯纳也对经济、政治、文学、戏剧都有涉猎。萧让是108将中结局比较好的一个,而萧伯纳也活了94岁。而他对英国戏剧的改造也堪称“圣手”。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 51 发表于: 2014-09-01
铁面孔目——勒·克莱齐奥。《水浒传》中的铁面孔目裴宣主管梁山上的刑罚,而克莱齐奥最有名的作品正是一部《诉讼笔记》。不同的是,裴宣是以严肃著称,而克莱齐奥则是浪漫主义。裴宣最后返回饮马川受职求闲,这个地正星做起了《流浪的星星》。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 52 发表于: 2014-09-08
摩云金翅——约瑟夫·布罗茨基。布罗茨基的获奖理由是他的作品“超越时空限制”,这倒是正符合“摩云金翅的意境。而欧鹏本是官员,被生活所逼而落草的经历和布罗茨基被极权所迫而不得不移民美国的遭遇也是相得益彰。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 53 发表于: 2014-09-08
摩云金翅——约瑟夫·布罗茨基。布罗茨基的获奖理由是他的作品“超越时空限制”,这倒是正符合“摩云金翅的意境。而欧鹏本是官员,被生活所逼而落草的经历和布罗茨基被极权所迫而不得不移民美国的遭遇也是相得益彰。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 54 发表于: 2014-09-09
火眼狻猊——鲁道尔夫·欧肯。欧肯是因为“他对真理的热切追求、他对思想的贯通能力、他广阔的观察”而获得诺贝尔文学奖的,其中的“广阔的观察”证明他有一双“火眼”。《水浒传》中的火眼狻猊邓飞最擅长的兵刃是一根铁链,而欧肯用他的著作也形成了一条哲学铁链。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 55 发表于: 2014-09-10
锦毛虎——克努特·汉姆生。《水浒传》中的锦毛虎燕顺早初是牛马贩子,神似汉姆生笔下的《畜牧神》。汉姆生晚年蓄起了胡子,和锦毛虎的形象也很形似。汉姆生因其政治观点而饱受诟病,但他的文学水平却是公认的,这也让他的人生有了斑斓的色彩。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 56 发表于: 2014-09-18

锦豹子——雅罗斯拉夫·塞弗尔特。锦豹子杨林在征讨方腊的途中染上了瘟疫,却安然无恙,这与塞弗尔特笔下的《避瘟柱》是何等相似?杨林是骑兵将领,弩箭功夫也很厉害,而且一直想上梁山,这和塞弗尔特因创造“多才多艺的渴求解放的形象”而获奖的理由是多么照应。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 57 发表于: 2014-09-18

轰天雷——埃乌杰尼奥·蒙塔莱。意大利诗人蒙塔莱的代表作是诗集《暴风雨及其他》,这个“其他”就是轰天雷了,无雷就不叫暴风雨。蒙塔莱擅长“用曲折的文笔抨击法西斯主义 ,斥责‘黑暗中狂舞的群魔’,期待‘黎明把曙光洒向所有的人’。”这和轰天雷凌振颇为近似。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 58 发表于: 2014-09-19
神算子——伯特兰·阿瑟·威廉·罗素。要想在一大堆文学家当中找到一位“神算子”还真的不是一件容易的事。好在,不知道为什么诺贝尔奖的评委们在1950年居然把一个文学奖颁给了一位伟大的数学家、哲学家——罗素。当然,罗素对真理的探究倒也配得上这个奖。

但行好事,莫问前程。

只看该作者 59 发表于: 2014-09-19

小温侯——谢默斯·希尼。小温侯吕方是《水浒传》中比较有名的帅哥,洋溢着自然之美,而希尼的获奖理由恰恰是他的作品“洋溢着抒情之美”,可谓一美对一美。吕方的美是天生的,是自然主义,后来在征方腊的过程中坠崖而死,贴合了希尼的代表作《一位自然主义之死》。

但行好事,莫问前程。
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个